Techs from T-Mobile have confirmed that their service uses cell towers to provide home internet service. While this service is quite fast for many purposes, its latency and stability are not workable. JamKazam Support has attempted to optimize systems that use this service, and were unsuccessful.
For those reasons, JamKazam does not recommend using T-Mobile if you want to use Jamkazam successfully.